CryptoKitties has surpassed decentralized cryptocurrency exchange EtherDelta to become the largest app on the Ethereum network.